Deutsch-Spanisch Übersetzung für referendum

referendoSí, lo crean o no, un referendo. Ja, ob Sie es glauben oder nicht: ein Referendum. Espero que el referendo tenga lugar. Ich hoffe, dass das Referendum stattfinden wird. El referendo fue una ilusión de normalidad. Das Referendum sollte Normalität vorgaukeln.
referéndumReferéndum en Venezuela (debate) Referendum in Venezuela (Aussprache) Todos ellos contribuyeron a ganar el referéndum. Sie haben geholfen, dass Referendum zu gewinnen. Sólo un referéndum puede anular lo que ha decidido otro referéndum. Nur ein Referendum kann aufheben, was in einem anderen Referendum beschlossen wurde.

plebiscitoPor lo tanto, propongo que sustituyamos el término "referendo" por "plebiscito" para que sea coherente con la Constitución de Georgia. Ich schlage also vor, den Ausdruck "Referendum" durch "Volksabstimmung" zu ersetzen, um uns an die georgische Verfassung anzulehnen. En todos los países afectados existe el riesgo de que el referendo europeo se convierta en un plebiscito nacional. In allen betroffenen Ländern besteht die Gefahr, dass das europäische Referendum zu einer nationalen Volksabstimmung wird. No se ha tomado en cuenta para nada el resultado del plebiscito en Irlanda. So hat man meiner Ansicht nach das Ergebnis des Referendums in Irland völlig ignoriert.

Wörterbuch